Traductions de „déplacement“ dans le dictionnaire français » chinois

déplacement [deplasmã] SUBST m

1. déplacement:

déplacement

移动，搬动

2. déplacement:

déplacement

调任，调职

3. déplacement:

déplacement

转移

4. déplacement:

déplacement

走动，交通

5. déplacement MAR:

déplacement

排水量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Viennent ensuite les transports en commun, au premier rang desquels figure le métro, qui assure 20 % des déplacements parisiens.

fr.wikipedia.org

Le déplacement se fait dans un contexte difficile pour les nationalistes afrikaners.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

Le passeport santé numérique est destiné à mieux faciliter les déplacements.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.

fr.wikipedia.org

Ses bons réflexes, et son déplacement rapide, lui permettent de compenser sa petite taille.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, ils ne peuvent pas entreprendre un déplacement vers une autre région et ils sont contraints de rester sur place.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut s’exécuter soit sur place soit en déplacement.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs à déplacement linéaire utilisés pour cette application sont généralement des servomoteurs à membrane, utilisant de l'air comprimé.

fr.wikipedia.org

Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.

fr.wikipedia.org