Traductions de „déplaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . déplaire [deplɛr] VERBE trans obj.indir. (+ à)

déplaire

不讨人喜欢，使人讨厌，使不愉快

II . déplaire [deplɛr] VERBE pron

déplaire se déplaire:

se déplaire

感到不愉快

Expressions couramment utilisées avec déplaire

se déplaire

感到不愉快

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sorti le 13 février 1970, il déplaît fortement aux critiques mais rassemble 1,2 million de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Et, certes, cela ne nous déplaît pas, mais nous aimerions, peut-être, une souffrance un peu plus spécifique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier aurait voulu l'embrasser, ce qui a déplu à la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Le fait d'être enfermé leur déplaît, et représente pour eux une vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Cette situation déplaît fortement aux intéressés, qui n'ont pas du tout été consultés dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le fait de ne pas partager l’espace offensif avec un autre joueur ne lui déplaît pas forcément.

fr.wikipedia.org

Cette prorogation déplaît beaucoup aux habitants et au premier consul lui-même.

fr.wikipedia.org

Geneviève le drague ouvertement, ce qui ne semble pas lui déplaire.

fr.wikipedia.org

Cette nomination a probablement pour but de déplaire au conseil du collège.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage sans aucun scrupule, froid et déplaisant.

fr.wikipedia.org