Traductions de „déplaire“ dans le dictionnaire français » slovène

déplaire [deplɛʀ]

déplaire VERBE intr:

déplaire

ne ugajati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sorti le 13 février 1970, il déplaît fortement aux critiques mais rassemble 1,2 million de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le fait de ne pas partager l’espace offensif avec un autre joueur ne lui déplaît pas forcément.

fr.wikipedia.org

Et le quatrième commandement peut lui aussi leur déplaire, car il ne donne pas la priorité à la foi.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage sans aucun scrupule, froid et déplaisant.

fr.wikipedia.org

Si les raisons officieuses sont évidentes (conflit ouvert du chapitre avec un archevêque qui déplaît), elles ne peuvent servir officiellement.

fr.wikipedia.org

De fait, rien n'oblige la direction à se plier au résultat au cas où celui-ci lui déplaît.

fr.wikipedia.org

Ses études lui déplaisent de plus en plus et elle cherche à faire autre chose.

fr.wikipedia.org

Cette prorogation déplaît beaucoup aux habitants et au premier consul lui-même.

fr.wikipedia.org

Ses connaissances musicales se limitent alors à la musique classique, car la musique populaire déplaît à sa famille qui ne l'incite guère à en écouter.

fr.wikipedia.org

Ce dernier aurait voulu l'embrasser, ce qui a déplu à la jeune fille.

fr.wikipedia.org