Traductions de „déplacer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . déplacer [deplase] VERBE trans

déplacer

prestavljati [perf prestaviti]

II . déplacer [deplase] VERBE vpr se déplacer

1. déplacer (être en mouvement):

se déplacer

premikati se

2. déplacer (se décaler):

se déplacer

premestiti se

3. déplacer (voyager):

se déplacer

potovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'activité de randonnée a principalement lieu durant la saison estivale mais il est également possible de se déplacer dans le parc en raquettes l'hiver.

fr.wikipedia.org

Le 15 mai 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, déplacée au dimanche soir.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se déplace fréquemment en groupes plurispécifiques.

fr.wikipedia.org

Les rayons atomiques varient de manière prévisible lorsqu'on se déplace dans le tableau périodique.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut également utiliser des trains et des calèches pour se déplacer plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Quant au gameplay, il se fait par l'utilisation du stick gauche qui permet de se déplacer mais aussi de viser.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut déplacer le personnage n'importe où au milieu de l'écran et tirer sur les bandits.

fr.wikipedia.org

En science-fiction, un rayon tracteur déplace un ou plusieurs objet(s) à distance, comme un grappin géant.

fr.wikipedia.org

Ils déplacent en surface 1 572 tonnes et en plongée 2 082 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite déplacer ses troupes, créer de nouvelles bases d’approvisionnement, lancer des attaques aériennes, bombarder une zone et détruire ou construire des ponts.

fr.wikipedia.org