Traductions de „déposée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

dépose [depoz] SUBST f

dépose

拿掉，拆下

I . déposer [depoze] VERBE trans

1. déposer:

déposer

放下

2. déposer:

déposer

拆下

3. déposer:

déposer

寄存

4. déposer:

déposer

提交

5. déposer:

déposer

废黜

II . déposer [depoze] VERBE intr JUR

déposer

立证，作证

III . déposer [depoze] VERBE pron

déposer se déposer:

se déposer

沉淀

dépoter [depɔte] VERBE trans

1. dépoter:

dépoter

倾注，移注(液体)

2. dépoter:

dépoter

(取出盆中花卉)移植，移种

dépassé(e) [depase] ADJ

1. dépassé:

dépassé(e)

被超过的

2. dépassé:

dépassé(e)

过时的

reposé(e) [r(ə)poze] ADJ

reposé(e)

休息过的，精神振作的

à tête reposée loc.adv.

头脑冷静地，从容地

dépolir [depɔlir] VERBE trans

dépolir

使失去光泽

dépolir

使毛糙

rosée [roze] SUBST f

rosée

露，露水

dépense [depãs] SUBST f

1. dépense:

dépense

开支

2. dépense:

dépense

耗费

3. dépense:

dépense

消费

4. dépense:

dépense

食品储藏室

député [depyte] SUBST m

1. député:

député

代表，使节

2. député:

député

众议员

déparer [depare] VERBE trans

1. déparer:

déparer

除掉装饰

2. déparer:

déparer

使失美观

dépaver [depave] VERBE trans

dépaver

除去铺路石

dépecer [depəse] VERBE trans

1. dépecer:

dépecer

切细，切成小块

2. dépecer fig:

dépecer

分割，瓜分

dépêche [depɛʃ] SUBST f

1. dépêche:

dépêche

电报

2. dépêche:

dépêche

公文

dépiter [depite] VERBE trans

dépiter

使气恼，使恼恨

déplacé(e) [deplase] ADJ

déplacé(e)

不合适的，不合时宜的

déplier [deplije] VERBE trans

déplier

打开，展开

déplumé(e) [deplyme] ADJ

1. déplumé:

déplumé(e)

拔光羽毛的

2. déplumé fam:

déplumé(e)

脱发的

députer [depyte] VERBE trans

députer

派遣(代表，使节)

pesée [pəze] SUBST f

1. pesée:

pesée

称，过称，过磅

2. pesée:

pesée

一次称的量

3. pesée:

pesée

(一)扳, (一)压, (一)撬