Traductions de „désireux“ dans le dictionnaire français » chinois

désireux (-se) [dezirø, øz] ADJ

désireux (-se)

希望的，要求的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Atatürk avait longtemps réfléchi à une rénovation dans ce domaine et était très désireux de la voir en œuvre.

fr.wikipedia.org

Désireux de construire plutôt un nouvel État « par la base », le pouvoir en place cherche d'abord à construire un nouveau fonctionnement des collectivités locales.

fr.wikipedia.org

Désireuse de s'occuper d'enfants, sa requête est constamment rejetée en raison de son faible niveau d'études.

fr.wikipedia.org

Cette ville était dominée par des libéraux, désireux de mettre un terme à l’absolutisme.

fr.wikipedia.org

Le complément de l’adjectif ressemble à ceux du verbe : désireux de gloire, inattaquable par l’acide chlorhydrique, un homme toujours actif.

fr.wikipedia.org

Désireux de redresser une économie moribonde, le gouvernement réforme une organisation territoriale jugée trop coûteuse.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ces terres sont gérées par l’État qui les distribue aux citoyens désireux et capables de les mettre en valeur.

fr.wikipedia.org

Désireux de suivre ce dernier après sa démission, il fait valoir ses droits à la retraite le 1 juin 1969.

fr.wikipedia.org

Désireux de découvrir son passé, il décide de rejoindre l'océan afin de comprendre qui il est.

fr.wikipedia.org

Elles ont toujours vécus en bonne intelligence et sont en résumé très désireuse de conserver les limites que la nature a si nettement déterminées.

fr.wikipedia.org