Traductions de „désistement“ dans le dictionnaire français » chinois

désistement [dezistəmã] SUBST m

1. désistement JUR:

désistement

放弃

2. désistement:

désistement

退出竞选

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de nombreux désistements, seuls trois concurrents, tous sur Bugatti, prendront le départ.

fr.wikipedia.org

Le 3 avril 1864, tout le conseil de fabrique démissionne après le désistement du trésorier.

fr.wikipedia.org

Tous les trois se maintiennent au second tour et c'est le socialiste qui est élu, grâce au désistement du candidat communiste.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut aucun désistement, ni aucun début.

fr.wikipedia.org

À la suite du désistement de Fellag, le réalisateur a décidé de fusionner ces deux personnages.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l’opposition ne se retrouve plus qu’avec trois députés à la suite de désistements en faveur de la majorité.

fr.wikipedia.org

Cette fermeture serait également liée au désistement de l'assureur du théâtre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le désistement de ses partenaires l'obligent à renoncer à ce poste.

fr.wikipedia.org

Selon l’article 48 la victime est libre de poursuivre, et son désistement éteint l’action publique.

fr.wikipedia.org

Le désistement volontaire doit intervenir avant consommation de l’infraction pour être exonératoire de responsabilité.

fr.wikipedia.org