français » chinois

Traductions de „détaché“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

détacher: Verbe
détaxe: Substantif
tache: Substantif
attache: Substantif
attaché: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
potache: Substantif
dépêche: Substantif
étanche: Adjectif/Adverbe
détachement: Substantif
détail: Substantif
détaler: Verbe
détaxer: Verbe
tâche: Substantif
dette: Substantif
détente: Substantif
cache: I. Substantif II. Substantif
*hache: Substantif
vache: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
apache: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : détacher , attaché , attache , dépêche , détaxe , étanche , potache , tache , détachement , apache , cache , détail , détaler , détaxer , détente , dette , hache , tâche et vache

détacher [detaʃe] VERBE trans

1. détacher:

détacher

分开，解脱

2. détacher MILIT:

détacher

派遣，调动

détaxe [detaks] SUBST f

détaxe

免税，减税

tache [taʃ] SUBST f

1. tache:

tache

斑点

tache PEINT

点子

2. tache fig:

tache

(作品的)瑕疵，缺点

3. tache:

tache

迹，渍，脏点

attache [ataʃ] SUBST f

1. attache:

attache

拴，捆

I . attaché(e) [ataʃe] ADJ

1. attaché:

attaché(e)

被拴着的，被捆着的

Idiomes/Tournures:

attaché à

附属于

attaché à

爱慕，依恋

II . attaché(e) [ataʃe] SUBST

attaché(e)

随员，专员

potache [pɔtaʃ] SUBST m fam

potache

中学生

dépêche [depɛʃ] SUBST f

1. dépêche:

dépêche

电报

2. dépêche:

dépêche

公文

étanche [etãʃ] ADJ

étanche

密封的，不漏水的

détachement [detaʃmã] SUBST m

1. détachement:

détachement

分遣部队

2. détachement:

détachement

冷淡

détail [detaj] SUBST m

1. détail:

détail

零售

2. détail:

détail

详细

3. détail:

détail

细节

en détail loc.adv.

零星地

en détail loc.adv.

详细地

détaler [detale] VERBE intr fam

détaler

逃走，跑掉

détaxer [detakse] VERBE trans

détaxer

免税，减税

tâche [taʃ] SUBST f

1. tâche:

tâche

工作

2. tâche:

tâche

任务

dette [dɛt] SUBST f

dette

负债，债务

détente [detãt] SUBST f

1. détente:

détente

放松

2. détente MILIT:

détente

板机

3. détente PHYS:

détente

膨胀

4. détente:

détente

轻松

détente

休息

5. détente:

détente

缓和

I . cache [kaʃ] SUBST f

1. cache:

cache

藏物处

2. cache:

cache

藏匿处

II . cache [kaʃ] SUBST m

1. cache PHOTO:

cache

(局部)遮挡盖片[用于印相]

2. cache:

cache

贴在建筑设计图上以示改动的小纸条

*hache [aʃ] SUBST f

*hache

斧头

I . vache [vaʃ] SUBST f

1. vache:

vache

母牛

2. vache:

vache

(母)牛肉

3. vache:

vache

(母)牛皮

4. vache fam:

vache

凶狠的人，凶横的人

5. vache vieilli, fam!:

vache

懒汉

II . vache [vaʃ] ADJ fam

1. vache:

vache

凶狠的

2. vache:

vache

厉害的，辣手的

3. vache:

vache

好的

apache [apaʃ] SUBST m obs

apache

(大城市的)流氓，强盗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un composé lexical détaché est un mot composé contenant au moins un espace : il est plus précisément appelé locution (ou paralexème). fr.wikipedia.org

On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché. fr.wikipedia.org

Depuis, l’association remplis à côté de ses activités en tant qu’association également des fonctions étatiques en tant que bureau détaché des deux cantons. fr.wikipedia.org

Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure). fr.wikipedia.org

L'accès qui devait être au sud, avait été détaché du reste de la montagne par un profond fossé. fr.wikipedia.org

Les domaines couverts par ce département ont varié dans le temps et il s'est difficilement détaché des "antiques". fr.wikipedia.org

Ces ponts de papier séparent les demi-cercles troués lorsque le timbre est détaché, et ont été appelés des « dents ». fr.wikipedia.org

Pauli qualifiait « d'idéalisation de l'observateur détaché » le point de vue selon lequel l'état se résume à une liste de grandeurs physiques préexistant à la mesure. fr.wikipedia.org

Une fois que l'atterrisseur s'est détaché du vaisseau porteur, une rétrofusée à propergol solide est mise à feu pour annuler la vitesse horizontale. fr.wikipedia.org

Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	détache
tu	détaches
il/elle/on	détache
nous	détachons
vous	détachez
ils/elles	détachent

Traductions de „détaché“ dans le dictionnaire français » chinois

détacher [detaʃe] VERBE trans

1. détacher:

2. détacher MILIT:

détaxe [detaks] SUBST f

tache [taʃ] SUBST f

1. tache:

2. tache fig:

3. tache:

attache [ataʃ] SUBST f

1. attache:

2. attache:

3. attache ANAT:

4. attache:

5. attache fig:

6. attache plur fig:

I . attaché(e) [ataʃe] ADJ

1. attaché:

Idiomes/Tournures:

II . attaché(e) [ataʃe] SUBST

potache [pɔtaʃ] SUBST m fam

dépêche [depɛʃ] SUBST f

1. dépêche:

2. dépêche:

étanche [etãʃ] ADJ

détachement [detaʃmã] SUBST m

1. détachement:

2. détachement:

détail [detaj] SUBST m

1. détail:

2. détail:

3. détail:

détaler [detale] VERBE intr fam

détaxer [detakse] VERBE trans

tâche [taʃ] SUBST f

1. tâche:

2. tâche:

dette [dɛt] SUBST f

détente [detãt] SUBST f

1. détente:

2. détente MILIT:

3. détente PHYS:

4. détente:

5. détente:

I . cache [kaʃ] SUBST f

1. cache:

2. cache:

II . cache [kaʃ] SUBST m

1. cache PHOTO:

2. cache:

*hache [aʃ] SUBST f

I . vache [vaʃ] SUBST f

1. vache:

2. vache:

3. vache:

4. vache fam:

5. vache vieilli, fam!:

II . vache [vaʃ] ADJ fam

1. vache:

2. vache:

3. vache:

apache [apaʃ] SUBST m obs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "détaché" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche