Traductions de „dialoguer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dialoguer [djalɔge] VERBE intr

1. dialoguer:

dialoguer

对话，交谈

2. dialoguer:

dialoguer

对白

II . dialoguer [djalɔge] VERBE trans

dialoguer

使成对话体

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un parcours libre: scène dialoguée, monologue, danse, chant, toute forme de prestation scénique ou présentation d’un projet de mise en scène.

fr.wikipedia.org

Après avoir écouté ses aînés, sa génération doit pouvoir s'exprimer et dialoguer.

fr.wikipedia.org

Les générations suivantes, marquées par la postmodernité, se réintéressent au genre, dans un souci de dialoguer avec l'histoire et de renouer avec la tradition.

fr.wikipedia.org

Sa voix sert de lien entre les différentes parties et de descriptions des événements non dialogués.

fr.wikipedia.org

Cette « manette-clavier » se branche dans un des ports manettes de la console et permet de dialoguer avec d'autres joueurs dans les titres jouables en ligne.

fr.wikipedia.org

L'idée généreuse, c'est que toutes les singularités peuvent dialoguer.

fr.wikipedia.org

Le conclave d'août 1978 leur donne, pour la première fois, l'occasion de dialoguer un peu plus longuement.

fr.wikipedia.org

Encouragé par ce dernier, il commence à composer un répertoire original pour la kora et la fait dialoguer avec les instruments occidentaux.

fr.wikipedia.org

Le grand orgue dialoguait avec le plain-chant ou jouait seul, en improvisant la plupart du temps sur des motifs liturgiques.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en ressentir les émotions et dialoguer avec eux.

fr.wikipedia.org