dialoguer dans le dictionnaire PONS

Traductions de dialoguer dans le dictionnaire français»italien

dialoguer [djalɔge] VERBE intr

dialoguer avec qn

dialogare con qn

Traductions de dialoguer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialogare

dialoguer

dialoguer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dialoguer avec qn

dialogare con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette « manette-clavier » se branche dans un des ports manettes de la console et permet de dialoguer avec d'autres joueurs dans les titres jouables en ligne.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit des invités qu'il fait dialoguer, présentant souvent des oppositions marquées, et où il introduit une troisième voix, la sienne, en réplique.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent en ressentir les émotions et dialoguer avec eux.

fr.wikipedia.org

Un parcours libre: scène dialoguée, monologue, danse, chant, toute forme de prestation scénique ou présentation d’un projet de mise en scène.

fr.wikipedia.org

Dans cet espace, des bâtiments annexes viennent dialoguer avec l’athénée.

fr.wikipedia.org

Le nombre de personnages avec qui dialoguer et plus grand que dans son prédécesseur, et chacun d'entre eux possède sa propre photographie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un logiciel client veut dialoguer avec un logiciel serveur, aussi appelé service, il a besoin de connaître le port écouté par ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le conclave d'août 1978 leur donne, pour la première fois, l'occasion de dialoguer un peu plus longuement.

fr.wikipedia.org

Il aborde la photographie comme un médium, au même titre qu’un autre, qui lui permet de dialoguer avec la peinture.

fr.wikipedia.org

Son implication dans plusieurs festivals rend sa silhouette familière au public venu dialoguer avec les poètes, dans des lieux ouverts à tous.

fr.wikipedia.org