Traductions de „disponible“ dans le dictionnaire français » chinois

disponible [dispɔnibl] ADJ

1. disponible:

disponible

可自由处理的，可自由使用的

2. disponible JUR:

disponible

可自由处分的，可赠与的

3. disponible:

disponible

预备役的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Disponible gratuitement, le jeu avait été téléchargé 76 000 fois en mai 2007.

fr.wikipedia.org

Ils sont informés par certains rabatteurs qu'un vieux cheval est disponible pour rien sur l'une des pistes.

fr.wikipedia.org

Les argiles sont capables de fixer l'eau disponible mais aussi de la perdre en se rétractant en cas de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Il est le plus facilement disponible industriellement comme sous-produit du craquage du naphte ou pétrole, comme sous-produit de la production d'éthylène.

fr.wikipedia.org

Architecture distribuée, hautement disponible avec répartition de charge automatique.

fr.wikipedia.org

Ainsi dévoilé, le réel peut, en tant que « fonds disponible », être rationnellement exploité.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de matériel suffisant disponible pour plus de vérification et d'étude.

fr.wikipedia.org

Diffusé en décembre 1985, il a été disponible en vidéocassette.

fr.wikipedia.org

À chaque début de section finale un cheval est disponible qui, une fois enfourché offre une résistance de deux coups reçus avant de disparaître.

fr.wikipedia.org