Traductions de „disposition“ dans le dictionnaire français » chinois

disposition [dispozisjɔ̃] SUBST f

1. disposition:

disposition

安放，安排，配置

2. disposition MILIT:

disposition

部署

3. disposition:

disposition

支配，处理

4. disposition plur:

disposition

倾向

disposition

意见

5. disposition:

disposition

禀赋，素质

6. disposition plur:

disposition

准备，措施

7. disposition plur:

disposition

条款，规定 意向

Idiomes/Tournures:

être à la disposition de qn loc.v.

由某人支配

Expressions couramment utilisées avec disposition

être à la disposition de qn loc.v.

由某人支配

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette vision repose sur la mise à disposition des données sur le web sous licence libre et dans des formats lisibles par les machines.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville typique de nombreuses agglomérations, la disposition de ses rues, la structure socio-professionnelle de sa population, ont été annihilés.

fr.wikipedia.org

Cette même disposition énonce également le principe de proportionnalité.

fr.wikipedia.org

Les dispositions de la loi ont été augmentées en 2006.

fr.wikipedia.org

Les serveurs contiennent les titres de fichiers hébergés par le réseau et l'adresse des nœuds qui les mettent à disposition.

fr.wikipedia.org

Dans un paddock, au moins deux obstacles doivent être mis à disposition des cavaliers : un vertical et un oxer.

fr.wikipedia.org

Cette disposition ne s'applique pas aux veufs, qui avec un enfant à charge bénéficient déjà de 2,5 parts compte tenu du barème normal.

fr.wikipedia.org

Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés et les éventuels dispositifs d’éclairage respectent les dispositions relatives à la visibilité.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il y ait application de la disposition, il doit y avoir une faute économique.

fr.wikipedia.org