Traductions de „disposition“ dans le dictionnaire français » slovène

disposition [dispozisjɔ͂] SUBST f

1. disposition sans plur:

disposition

razporeditev f

2. disposition d'une loi:

disposition

določba f

Expressions couramment utilisées avec disposition

disposition des lieux

razporeditev prostorov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette vision repose sur la mise à disposition des données sur le web sous licence libre et dans des formats lisibles par les machines.

fr.wikipedia.org

Dans un paddock, au moins deux obstacles doivent être mis à disposition des cavaliers : un vertical et un oxer.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes tournent à peu près autour des mêmes dispositions.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il y ait application de la disposition, il doit y avoir une faute économique.

fr.wikipedia.org

Il doit être réalisé conformément aux dispositions mentionnées dans la loi informatique et libertés.

fr.wikipedia.org

Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence.

fr.wikipedia.org

Ils signent les fichiers mis à disposition avec leurs pseudonymes, et se regroupent en équipes (teams).

fr.wikipedia.org

Cette disposition ne s'applique pas aux veufs, qui avec un enfant à charge bénéficient déjà de 2,5 parts compte tenu du barème normal.

fr.wikipedia.org

Ces motrices sont mises à disposition par leurs administrations respectives, de même que le personnel de conduite.

fr.wikipedia.org

Cette même disposition énonce également le principe de proportionnalité.

fr.wikipedia.org