disposition dans le dictionnaire PONS

Traductions de disposition dans le dictionnaire français»italien

disposition [dispozisjõ] SUBST f

1. disposition:

disposition

disposizione f

avoir qc à sa disposition

avere qc a propria disposizione

être à la disposition de qn

essere a disposizione di qn

2. disposition DIR :

disposition

prescrizione f

3. disposition:

prendre des dispositions

prendere delle disposizioni

Idiomes/Tournures:

dispositions (dons)

disposizione f (pour per)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mise à (la) disposition

messa f a disposizione

Traductions de disposition dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sistemazione

disposition f

collocazione

disposition f

disposizione

disposition f

avere qc a disposizione

avoir qc à disposition

stare/mettere a disposizione

être/mettre à disposition

attitudine

disposition f

incolonnamento

disposition f en colonnes

provvedimento

disposition f

disposition Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir qc à sa disposition

avere qc a propria disposizione

être à la disposition de qn

essere a disposizione di qn

mise à (la) disposition

messa f a disposizione

disposition f en colonnes

incolonnamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les serveurs contiennent les titres de fichiers hébergés par le réseau et l'adresse des nœuds qui les mettent à disposition.

fr.wikipedia.org

Il doit être réalisé conformément aux dispositions mentionnées dans la loi informatique et libertés.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il y ait application de la disposition, il doit y avoir une faute économique.

fr.wikipedia.org

Cette vision repose sur la mise à disposition des données sur le web sous licence libre et dans des formats lisibles par les machines.

fr.wikipedia.org

L’année 2010 commence mal, le principal propriétaire qui met usuellement les terrains à disposition pour les parkings replante ses parcelles de vignes.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes tournent à peu près autour des mêmes dispositions.

fr.wikipedia.org

Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence.

fr.wikipedia.org

Cette disposition ne s'applique pas aux veufs, qui avec un enfant à charge bénéficient déjà de 2,5 parts compte tenu du barème normal.

fr.wikipedia.org

Les camions à gaz ont été mis à disposition en novembre 1941.

fr.wikipedia.org

Ces motrices sont mises à disposition par leurs administrations respectives, de même que le personnel de conduite.

fr.wikipedia.org