Traductions de „doubler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . doubler [duble] VERBE trans

1. doubler:

doubler

使加倍

2. doubler:

doubler

加衬里

3. doubler:

doubler

追上，超越

4. doubler:

doubler

绕过

5. doubler CINÉ:

doubler

译制，译配

6. doubler THÉÂTRE:

doubler

当替角

II . doubler [duble] VERBE intr

doubler

加倍，倍增

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'acquisition de ce bâtiment permit de doubler sa superficie.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est entièrement doublé par une feuille en matière plastique transparente.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2000, elle doublait entre 25 et 30 films par an.

fr.wikipedia.org

Ce couloir peut accueillir 13 classes ; il est doublé en 1846 pour accueillir des classes scientifiques.

fr.wikipedia.org

La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur.

fr.wikipedia.org

Renaud accepte la proposition, doublée d'un emploi de barman et de plongeur.

fr.wikipedia.org

Son expérience de négociant cosmopolite se doublait d'une vaste culture économique.

fr.wikipedia.org

Le commerce a doublé en cinq ans à partir de 2002-2003, où il s'élevait à 222 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Lorsque la feuille a été doublée, elle possède une face mate et une face brillante.

fr.wikipedia.org

Le programme prit du retard, les premiers hélicoptères opérationnels n'étant pas attendus avant 2010 mais surtout son coût avait doublé.

fr.wikipedia.org