Traductions de „double“ dans le dictionnaire français » chinois

I . double [dubl] ADJ

1. double:

double

两倍的，加倍的

double

双重的

2. double fig:

double

两面性的

II . double [dubl] SUBST m

1. double:

double

两倍

2. double:

double

复制品，副本

3. double sport:

double

双打

en double loc.adv.

重叠地

au double loc.adv.

加倍，多得多

gras-double <plur gras-doubles> [gradubl] SUBST m CULIN

gras-double

牛肚

I . doubler [duble] VERBE trans

1. doubler:

doubler

使加倍

2. doubler:

doubler

加衬里

3. doubler:

doubler

追上，超越

4. doubler:

doubler

绕过

5. doubler CINÉ:

doubler

译制，译配

6. doubler THÉÂTRE:

doubler

当替角

II . doubler [duble] VERBE intr

doubler

加倍，倍增

Expressions couramment utilisées avec double

en double loc.adv.

重叠地

au double loc.adv.

加倍，多得多

jouer (à) quitte ou double loc.v.

(输家)进行最后一场赌博(或全部翻本或加倍输钱)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Il reproduit ainsi la tradition capétienne de la bipartition du corps (dilaceratio corporis, « division du corps » entre cœur et ossements) et de la double sépulture.

fr.wikipedia.org

Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.

fr.wikipedia.org

Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.

fr.wikipedia.org

Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de précisions sont donnés pour un écart-type de 0,3 mm/km de cheminement double.

fr.wikipedia.org

L'évergétisme impérial conduit à la surenchère dans la munificence : l'hommage à l'empereur munéraire se double d'une manifestation de dévotion impériale qui se manifeste par des acclamations lors des munera.

fr.wikipedia.org