Traductions de „effondrement“ dans le dictionnaire français » chinois

effondrement [efɔ̃drəmã] SUBST m

1. effondrement:

effondrement

深耕

2. effondrement:

effondrement

倒塌，崩塌

3. effondrement fig:

effondrement

崩溃，倾覆

4. effondrement fig:

effondrement

暴跌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La négligence et la mauvaise gestion du pays ont ainsi entraîné l’effondrement de l’économie et des infrastructures du pays.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008 et l'effondrement soudain du cours des matières premières ont conduit à une faible croissance et une forte inflation.

fr.wikipedia.org

Par endroits, les effondrements de falaises ont donné naissance à des terrasses basses à proximité de la mer, appelées « fajãs ».

fr.wikipedia.org

Bien que 9,5 km de roches et de lave aient été émis, aucun effondrement n'a été détecté à partir de la chambre magmatique.

fr.wikipedia.org

Elle est endommagée par un incendie en juillet 1856 qui provoque l'effondrement des toits.

fr.wikipedia.org

Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques.

fr.wikipedia.org

Cette rupture fut pour lui un effondrement, face auquel s’effaçait tout le reste […].

fr.wikipedia.org

Les cinq hommes ont couru vers un monte-charge situé à proximité mais ont été pris au piège en raison de l'effondrement du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques millions de personnes parviennent à s'échapper avant l'effondrement de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Cette idée permet de connaître la valeur de la charge de rupture, ou d'effondrement d'un arc.

fr.wikipedia.org