Traductions de „effondrer“ dans le dictionnaire français » chinois

effondrer [sefɔ̃dre] VERBE pron s'effondrer

1. effondrer:

s'effondrer

倒坍，崩塌

2. effondrer fig:

s'effondrer

崩溃

3. effondrer:

s'effondrer

倒下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1950, un gros rocher s'effondra du plafond et offrit tout à coup une ouverture plus large dans la paroi rocheuse.

fr.wikipedia.org

Cependant les archives publiques conservées par les ministères dont les bâtiments se sont effondrés sont en danger.

fr.wikipedia.org

Certaines îles se trouvent alors sans protection face aux assauts de l'océan et s'effondrent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les maisons, souvent construites en terre crue, s’effondrèrent.

fr.wikipedia.org

S'effondrant en larmes face aux micros et caméras, il annonce que les coureurs acceptent de se retirer.

fr.wikipedia.org

La tour a été gravement endommagée par l'incendie mais ne s'est pas effondrée.

fr.wikipedia.org

Il ne croit pas un mot de cette prédiction, jusqu'à ce que ses premiers effets se réalisent, des immeubles s'effondrant devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Les revenus fonciers s’effondrent, à la suite de la baisse du taux des redevances et à la hausse des salaires.

fr.wikipedia.org

Le premier jour de leur prise de fonction, la tribune sur laquelle ils devaient monter s'effondra.

fr.wikipedia.org

Harwood se serait plus tard effondré à son domicile et aurait dû être hospitalisé.

fr.wikipedia.org