Traductions de „effraction“ dans le dictionnaire français » chinois

effraction [efraksjɔ̃] SUBST f

effraction

(盗贼的)破坏围墙，撬锁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procès du joueur pour ces faits qualifiés de vol en réunion avec effraction est prévu pour le 24 septembre 2021.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de la première effraction, les « visiteurs » avaient seulement éparpillé des documents sur le sol des pièces de la villa.

fr.wikipedia.org

Classiquement, cette infection fait suite à la présence d'une « porte d'entrée », c'est-à-dire une effraction cutanée (plaie ou ulcération).

fr.wikipedia.org

Après le tournant du siècle, il est arrêté à plusieurs reprises pour diverses effractions et est même un temps en cavale.

fr.wikipedia.org

Cette homonymie ne constitue pas une effraction au code international de nomenclature zoologique : les deux homonymes sont des taxons de rangs différents et relativement éloignés.

fr.wikipedia.org

Statistiquement, les cambriolages sont ventilés entre les appellations « vol avec effraction », « atteintes au patrimoine » ou « dommage à la propriété ».

fr.wikipedia.org

Ils évitent les effractions en tout genre pouvant causer des dégâts physiques et/ou matériels.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, les shérifs adjoints ont dû empêcher les gens d'entrer par effraction.

fr.wikipedia.org

Le vol d'œuvre d'art peut se faire par opportunité, par effraction ou interne (vol par les propres employés de musée).

fr.wikipedia.org

Aucune trace d'effraction n'est constatée et les petites dalles sont retirées.

fr.wikipedia.org