Traductions de „effondré“ dans le dictionnaire français » chinois

effondré(e) [efɔ̃dre] ADJ

effondré(e)

颓唐的，沮丧的

effondrer [sefɔ̃dre] VERBE pron s'effondrer

1. effondrer:

s'effondrer

倒坍，崩塌

2. effondrer fig:

s'effondrer

崩溃

3. effondrer:

s'effondrer

倒下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre miraculé du même immeuble était en route vers le syndic, alerté par les fissures de l'immeubles qu'il venait de filmer, au moment où celui-ci s'est effondré.

fr.wikipedia.org

Subitement, il s'éveille et réalise que tout ceci n'était qu'un rêve ; ivre d'alcool et de fatigue, il s'était effondré sur la table du bistro.

fr.wikipedia.org

C'est un assemblage de pierres grossières, aujourd’hui en partie effondré, mais qui dépasse encore trois mètres de haut dans sa partie orientale.

fr.wikipedia.org

En 1300, le chœur rectangulaire existant est construit parce que son prédécesseur s'est effondré.

fr.wikipedia.org

Après 25 minutes de rire ininterrompu, il s’est effondré, ayant fait un malaise cardiaque, sur son sofa.

fr.wikipedia.org

Le 5 janvier, il s’est effondré durant la présentation de ses diapositives.

fr.wikipedia.org

Le won s'est effondré, suscitant un risque de pénurie de liquidités.

fr.wikipedia.org

Le temps en a eu raison et il s'est effondré en février 2011.

fr.wikipedia.org

L'entrée de l'établissement est pulvérisée par l'onde de choc et le plafond effondré.

fr.wikipedia.org

Abe les retrouvera dévorés, ce qui le laissera effondré.

fr.wikipedia.org