Traductions de „effroi“ dans le dictionnaire français » chinois

effroi [efrwa] SUBST m

effroi

恐惧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la guerre, il s'intéressera à l'effroi dans plusieurs de ses travaux et articulera cette notion à la névrose traumatique.

fr.wikipedia.org

Quel ne fut pas mon effroi d'y voir en toutes lettres le mot qui fit la gloire du héros qui commandait la garde.

fr.wikipedia.org

Tout était glacé d'effroi à l'attente du jour fatal, toute entreprise avait cessé, tout mouvement était arrêté ; il n'y avait plus ni espoir, ni avenir.

fr.wikipedia.org

À cet instant, le spectre du roi Ninus sort de son mausolée et plonge l’assemblée dans l’effroi.

fr.wikipedia.org

Dans ce voyage au bout du mal, qu'on peut aussi voir comme une histoire d'amour dévorant, tout est plausible et palpable, de là vient l'effroi.

fr.wikipedia.org

Brutalement effrayé, l'être humain peut spontanément pousser un cri d'effroi.

fr.wikipedia.org

À leur grand effroi, ils découvrent que l'un des mineurs est leur collègue Torens.

fr.wikipedia.org

Alors qu’elle s’apprête à saisir l’enfant, la mère s’effondre d’effroi.

fr.wikipedia.org

Ce qu’elle apprend la glace d’effroi.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'étrangeté qui suscite l'étonnement, souvent l'effroi et parfois l'admiration, est une qualité fragile et instable.

fr.wikipedia.org