Traductions de „ego“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

égout [egu] SUBST m

1. égout:

égout

排水，滴水

2. égout:

égout

阴沟，下水道

3. égout:

égout

腐败堕落的场所

I . égal(e) <plur égaux> [egal] ADJ

1. égal:

égal(e)

相等的，平等的

2. égal:

égal(e)

平坦的，均匀的

II . égal(e) <plur égaux> [egal] SUBST

égal(e)

同辈，同类

gogo [gɔgo] SUBST m fam

gogo

容易受骗的人，傻瓜

à gogo loc.adv. fam

丰富地，充裕地

écho [eko] SUBST m

1. écho:

écho

回音

écho

回声

2. écho:

écho

反响

3. écho RADIO:

écho

反射波

4. écho fig:

écho

产生回声的地方

5. écho fig:

écho

应声虫

6. écho:

écho

传闻

égoïne [egɔin] SUBST f

égoïne

刀锯

écot [eko] SUBST m

1. écot:

écot

聚餐时每人应付的份子

2. écot:

écot

修剪后的秃树干

émoi [emwa] SUBST m

1. émoi:

émoi

感动，冲动

2. émoi:

émoi

不安，忧虑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’idée de l’infini témoigne de la finitude de l’ego cartésien, du je qui pense cet infini.

fr.wikipedia.org

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres personnalités importantes font partie de la section et il y a de nombreux conflits d'ego et peu de réalisations tangibles.

fr.wikipedia.org

Lui aussi est doté d'un ego démesuré, d'un goût prononcé pour le poisson et les femelles de son espèce.

fr.wikipedia.org

C'est l'évanouissement de l'ego individuel qui amène le protagoniste dans cet état.

fr.wikipedia.org

L'ego reste inquestionné quant à son sens « existential, c'est-à-dire quant à ses conditions de possibilité ».

fr.wikipedia.org

Un fait mis en lumière par le biais des frasques coquines de son ego et de ses expériences magiques risquées.

fr.wikipedia.org

La rédaction des ego-histoires pose problème assez rapidement, du fait de son étrangeté pour la majorité des chercheurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Une fois installée et enkystée dans la personnalité, la honte excessive mine l'ego (ou le surdimensionne par réaction défensive).

fr.wikipedia.org

La paix était là car il n’y avait pas d’ego.

fr.wikipedia.org