Traductions de „égal“ dans le dictionnaire français » chinois

I . égal(e) <plur égaux> [egal] ADJ

1. égal:

égal(e)

相等的，平等的

2. égal:

égal(e)

平坦的，均匀的

II . égal(e) <plur égaux> [egal] SUBST

égal(e)

同辈，同类

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Paris représente la ville où se côtoient, d'égal à égal, gens de toute classe, de tous horizons, la ville où règne la bonne humeur, la jovialité.

fr.wikipedia.org

En effet, ω – σ(ω) est égal à √d si d est congru à 1 modulo 4 et à 2√d sinon.

fr.wikipedia.org

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

fr.wikipedia.org

Pour approcher la loi du χ, le paramètre de décentralisation λ est égal à zéro.

fr.wikipedia.org

Les mentions ne concernent que les candidats qui ont obtenu une moyenne supérieure ou égale à 12 à l’issue du premier groupe.

fr.wikipedia.org

Lors de l'agrément, le vin charentais doit présenter un titre alcoométrique volumique supérieur ou égal à 11 % vol.

fr.wikipedia.org

L'incertitude absolue Δl est égale à la demi-unité du dernier rang affiché.

fr.wikipedia.org

Le suosan a un pouvoir sucrant 700 fois plus intense que le saccharose (à poids égal) avec cependant un arrière-goût amer.

fr.wikipedia.org

Cette pondération égale consiste à retenir des coefficients budgétaires égaux.

fr.wikipedia.org

Ces deux observateurs terrestres sont situés à une distance égale à v Δt si v est la vitesse de la fusée.

fr.wikipedia.org