égal dans le dictionnaire PONS

Traductions de égal dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.égal <égale, égaux> [egal, -o] ADJ

    II.égal <m pl égaux> [egal, -o] SUBST

      Traductions de égal dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      égal Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      être égal à qc
      essere uguale a qc
      il est toujours égal à lui-même
      è una persona molto costante
      cela m’est égal
      per me è uguale
      être l’égal de qn
      essere allo stesso livello di qn
      à l’égal de
      al pari di
      traiter qn d’égal à égal
      trattare qn da pari a pari
      sans égal
      senza pari
      être sans égal
      non avere pari
      d’égal à égal, sur un pied d’égalité
      alla pari

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La répartition de ces sommes redistribuées s'effectue à 20 % selon les résultats sportifs des franchises, le reste étant divisé de manière égale entre les franchises.
      fr.wikipedia.org
      La médiane tend à partager la population en deux populations de taille égale.
      fr.wikipedia.org
      Les mentions ne concernent que les candidats qui ont obtenu une moyenne supérieure ou égale à 12 à l’issue du premier groupe.
      fr.wikipedia.org
      Ensuite, nous cherchons la dernière position dans laquelle f est supérieur ou égal à la position (nous appelons h cette position).
      fr.wikipedia.org
      Ces deux observateurs terrestres sont situés à une distance égale à v Δt si v est la vitesse de la fusée.
      fr.wikipedia.org
      On parle aussi parfois du principe de parité pour désigner le paritarisme, qui consiste en la cogestion d'un organisme par un nombre égal de représentants des employés et des employeurs.
      fr.wikipedia.org
      Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales.
      fr.wikipedia.org
      Associons à chaque monôme de la fonction un sommet du graphe, auquel on donne un poids égal au coefficient du monôme.
      fr.wikipedia.org
      Au regard de la cité, l’affranchi est loin d’être l’égal d’un citoyen de naissance.
      fr.wikipedia.org
      L'enseignement est divisé, chaque année, en deux semestres et en 4 unités d'enseignement de poids sensiblement égal.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "égal" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires