Traductions de „égalisation“ dans le dictionnaire français » chinois

égalisation [egalizasjɔ̃] SUBST f

égalisation

等分

égalisation

均等

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les canaux 1 et 2 ont un volume séparé, mais partagent la même égalisation (aigus/graves, via deux potentiomètres).

fr.wikipedia.org

L'égalisation s'effectue au peigne ou aux ciseaux à désépaissir.

fr.wikipedia.org

Si nous imaginons le monde comme un récipient avec une hauteur et une largeur, la mondialisation représenterait la dimension horizontale et l'égalisation la dimension verticale.

fr.wikipedia.org

En essayant d'obtenir l'égalisation, la deuxième mi-temps commence très bien pour les lisboetes.

fr.wikipedia.org

Je suis certain que si le goal que nous avions marqué avait été validé, c'était l'égalisation et la victoire au bout.

fr.wikipedia.org

Il est possible de donner une justification théorique à l'égalisation d'histogramme si on se place dans le cas continu.

fr.wikipedia.org

Figo passe pourtant tout près de l'égalisation en fin de match.

fr.wikipedia.org

L'égalisation des conditions en rendant possible l'isolement vis-à-vis d'autrui remet en cause l'exercice de la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

On luit doit l'égalisation des diamètres des roues avant et arrière, l'utilisation de roulements à billes dans les moyeux, l'allongement des cylindres...

fr.wikipedia.org

Après cette égalisation inouïe, le rapport de force s'inverse.

fr.wikipedia.org