français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : tellement , scellement , décollement , emballement , nivellement , actuellement , bossellement , bâillement , déraillement , descellement , ellipse , frétillement , grésillement , martellement , morcellement , mortellement , neuvièmement et parcellement

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement
这样地，如此地
tellement ... que ...
这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam
这样多的，那么多的

scellement [sɛlmã] SUBST m

1. scellement TEC:

scellement
砌住，固定，浇牢

2. scellement:

scellement
砌入部分

nivellement [nivɛlmã] SUBST m

1. nivellement:

nivellement BÂTI, MESURE
水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement
弄平，整平

3. nivellement fig:

nivellement
拉平，平均化

décollement [dekɔlmã] SUBST m

2. décollement MÉD:

décollement
脱离，剥离

emballement [ãbalmã] SUBST m MÉCAN

actuellement [aktɥɛlmã] ADV

bossellement [bɔsɛlmã] SUBST m

1. bossellement:

bossellement
拷花，作浮雕

2. bossellement:

bossellement
使凹凸不平

descellement [desɛlmã] SUBST m

1. descellement:

descellement
启封

2. descellement:

descellement
拆除

parcellement [parsɛlmã] SUBST m

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] SUBST m

morcellement [mɔrsɛ̃lmã] SUBST m

1. morcellement:

morcellement
分割

2. morcellement:

morcellement
细分

mortellement [mɔrtɛlmã] ADV

1. mortellement:

mortellement
致命地

2. mortellement fig:

mortellement
极度

neuvièmement [nœvjɛmmã] ADV

bâillement [bajmã] SUBST m

1. bâillement:

bâillement
打呵欠

2. bâillement:

bâillement
半开

ellipse [elips] SUBST f

1. ellipse MATH:

ellipse
椭圆

2. ellipse LING:

ellipse
省略法

déraillement [derajmã] SUBST m

1. déraillement CHEMDFER:

déraillement
出轨

2. déraillement fig:

déraillement
走错路

frétillement [fretijmã] SUBST m

grésillement [grezijmã] SUBST m

1. grésillement:

grésillement
轻微的爆裂声

2. grésillement:

grésillement
蟋蟀的叫声

3. grésillement:

grésillement
下霰，下雪子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La longueur de corde disponible est également dépendante du serrage et la propension qu'à la corde à s'écraser sur elle-même.
fr.wikipedia.org
Elle a commencé à écrire « pour les gens qui n’aiment pas lire », ou « pour inventer des histoires qu’elle aurait elle-même envie de lire ».
fr.wikipedia.org
La série en elle-même reçoit aussi des critiques dithyrambiques de la part de la presse spécialisée.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.
fr.wikipedia.org
Les producteurs, de leur côté, suivent la popularité de l'émission elle-même grâce aux techniques de l'audimat.
fr.wikipedia.org
Un exemple bien connu est le coprolithe phosphaté, où la matière organique est elle-même remplacée par de l'apatite qui conserve la forme exacte de l'objet.
fr.wikipedia.org
Mais cette ethnie s'appelait elle-même hets et se subdivisait en trois groupes principaux: les chechehets, les didiuhets et les taluhets.
fr.wikipedia.org
Cependant, la fonction en elle-même a été supprimée avec la promulgation de la nouvelle constitution en novembre 1946.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en 1921, il fait part de sa « révolte contre le fait que la suggestion, qui expliquerait tout, devrait elle-même être dispensée d'explication ».
fr.wikipedia.org
La tour en elle-même est démolie du 9 au 11 avril 2014 par la technique du grignotage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "elle-même" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires