Traductions de „enveloppe“ dans le dictionnaire français » chinois

enveloppe [ãvlɔp] SUBST f

1. enveloppe:

enveloppe

包裹物，套子，罩子

2. enveloppe:

enveloppe

信封

3. enveloppe:

enveloppe

外壳

enveloppe ANAT

膜

4. enveloppe:

enveloppe

外表，外貌

5. enveloppe:

enveloppe

经费，拨款，预算

envelopper [ãvlɔpe] VERBE trans

1. envelopper:

envelopper

包，裹

2. envelopper:

envelopper

笼罩，盖住

3. envelopper:

envelopper

掩盖，掩饰

4. envelopper MILIT:

envelopper

包围

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son retour à Paris, en septembre 1939, il va ultérieurement constater que les enveloppes contenant ses travaux n'ont pas même été ouvertes.

fr.wikipedia.org

Enveloppe transparente avec un film noir suspendu à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Elle fournit les renseignements de base sur les émissions, et pour certaines, une notice sur le sujet du timbre et l'enveloppe premier jour.

fr.wikipedia.org

Ce dernier parvient à récupérer une grande enveloppe, contenant cinq petites enveloppes, chacune d'elles protégeant sept photos et une ayant en plus les négatifs.

fr.wikipedia.org

Ce système non réversible doit être réarmé lorsque l'enveloppe est au sol (lors de la préparation du gonflement).

fr.wikipedia.org

Cette algue possède des caractéristiques remarquables, dont quatre flagelles, une thèque (enveloppe polysaccharidique) et une vacuole (stigma ou "eyespot") qui contient des molécules photo-réceptrices.

fr.wikipedia.org

Les équipements électriques sont des ensembles de produits mis dans une enveloppe isolante ou métallique.

fr.wikipedia.org

Plus tard, la matière de l’enveloppe fut remplacée par du métal estampé.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également exécuter le largage ou l’éclatement de l'enveloppe à un moment et pour une altitude très précise.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans le coin supérieur droit de l'enveloppe.

fr.wikipedia.org