Traductions de „fonctionne“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] VERBE intr

1. fonctionner TEC:

fonctionner

运转，开动

2. fonctionner:

fonctionner

工作，发挥作用

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dissertation fonctionne par accumulation ou par dépassement.

fr.wikipedia.org

Cela fonctionne bien pour rendre la police plus petite, mais pas aussi bien pour augmenter sa taille, car ce procédé tend à brouiller les bords.

fr.wikipedia.org

Un espace pour la baignade surveillée fonctionne du 15 juin à fin août de 12h30 à 19h30 avec son solarium gazonné ouvert à tous.

fr.wikipedia.org

L'engin est baptisé de ce nom parce qu'il fait tic-tac lorsqu'il fonctionne.

fr.wikipedia.org

Un adoucisseur sans sel par filtration et cristallisation fonctionne sans ajout de produit dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Ce jeu fonctionne comme un exercice d'interprétation autour d'ambigüités.

fr.wikipedia.org

D'après mon opticien, mon œil droit fonctionne mieux que la population moyenne.

fr.wikipedia.org

Il fonctionne durant dix mois jusqu'à l'épuisement de l'hélium liquide qui refroidit ses détecteurs qui intervient le 21 novembre 1983.

fr.wikipedia.org

Cette autogestion n'est pas une demi-concession, c'est un style de vie qui fonctionne grâce à des réunions régulières facilitant les expériences, les changements.

fr.wikipedia.org

Chaque chambre professionnelle fonctionne selon le principe de l'autogestion.

fr.wikipedia.org