Traductions de „gérant“ dans le dictionnaire français » chinois

gérant(e) [ʒerã, ãt] SUBST

1. gérant:

gérant(e)

经理，代理人

2. gérant:

gérant(e)

(社会团体中的)干事

gérer [ʒere] VERBE trans

gérer

经营，管理

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gérant d'un magasin situé à proximité sera entendu en qualité de témoin.

fr.wikipedia.org

Elle correspond à la partie gérant l'accès aux données de l'application.

fr.wikipedia.org

Il s’installe d’abord dans un hôtel parisien miteux et se fait dépouiller par un gérant sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi exploiter le fonds lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers (locataire-gérant, fermier, locataire).

fr.wikipedia.org

Lors de l'admission d'un enfant, les gérants promettent leur bien-être grâce à des activités poney, piscine, de la musicothérapie, des excursions et de l'ergothérapie.

fr.wikipedia.org

Gérant du bain public du quartier, il est dur, autoritaire, voir brutal, surtout avec son fils.

fr.wikipedia.org

Le minuscule petit débit de tabac s'arrête avec la retraite de sa gérante.

fr.wikipedia.org

Ce point n'est pas toujours pris en compte par les logiciels de sauvegardes gérant les sauvegardes incrémentales.

fr.wikipedia.org

Cet indicateur de performance permet aux gérants de contrôler la gestion globale de son restaurant et de s'assurer de la santé financière de son établissement.

fr.wikipedia.org

Le gérant est libre de choisir la forme juridique qui lui paraît la plus appropriée, y compris celle d'association à but non lucratif.

fr.wikipedia.org