Traductions de „gerbe“ dans le dictionnaire français » chinois

gerbe [ʒɛrb] SUBST f

1. gerbe:

gerbe

(麦、稻等的)捆

2. gerbe fig:

gerbe

花束

3. gerbe:

gerbe

束状物

4. gerbe MILIT:

gerbe

集束弹道

I . gerber [ʒɛrbe] VERBE trans

1. gerber:

gerber

捆，束(麦、稻等)

2. gerber:

gerber

堆叠(酒窖里的酒桶)

II . gerber [ʒɛrbe] VERBE intr

gerber

呈麦束状

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques personnes y déposent - sur initiative personnelle ou en groupe - des gerbes pour le souvenir.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de la guerre, elle est employée d'office dans l'atelier d'un magasin de fleurs de cimetière, pour y confectionner des gerbes.

fr.wikipedia.org

C'est une petite gerbe de contes, directement inspirés des récits de la grand-mère maternelle de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Puis l'homme disparaît, revenant annuellement déposer une gerbe de fleurs.

fr.wikipedia.org

Le terme « gerbe » suggère que l'on s'intéresse à la partie non liée des objets (par exemple : la fleur et non sa tige).

fr.wikipedia.org

Les pois verts paient la dîme à raison de 20 sols l'arpent, les pois secs à raison de quatre gerbes l'arpent.

fr.wikipedia.org

Chaque 11 novembre, les clubs sportifs déposent une gerbe sur le monument.

fr.wikipedia.org

La statue est encadrée d'une gerbe de froment.

fr.wikipedia.org

Une gerbe de fleurs est placée au pied de la plaque lui rendant hommage.

fr.wikipedia.org

Gerbe, qui est restée une entreprise familiale pendant de nombreuses années, a connu par la suite de nombreux changements d’actionnaires.

fr.wikipedia.org