Traductions de „gérant“ dans le dictionnaire français » slovène

gérant(e) [ʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

gérant(e)

poslovodja(poslovodkinja) m (f)

gérant(e) d'un immeuble

upravnik(upravnica) m (f)

gérant(e) d'un fonds de commerce

upravitelj(ica) m (f)

gérer [ʒeʀe] VERBE trans

1. gérer (administrer):

gérer

voditi

2. gérer inform:

gérer

upravljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2001, elle devient la plus jeune associée-gérante de la banque à 32 ans.

fr.wikipedia.org

Condamné personnellement, en tant que gérant, à rembourser les créanciers, ses biens sont bradés.

fr.wikipedia.org

En matière de ravitaillement, le personnel comptait des cantiniers et cantinières gérant les cantines.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi exploiter le fonds lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers (locataire-gérant, fermier, locataire).

fr.wikipedia.org

Le vieux gérant du magasin essaie tant bien que mal de l’arrêter mais le fuyard le repousse violemment.

fr.wikipedia.org

Il comprend les systèmes fournissant l'énergie et ceux gérant les télécommunications.

fr.wikipedia.org

Le gérant est libre de choisir la forme juridique qui lui paraît la plus appropriée, y compris celle d'association à but non lucratif.

fr.wikipedia.org

On y associe les organisations et les compagnies aériennes gérant ces activités.

fr.wikipedia.org

Le gérant d'un magasin situé à proximité sera entendu en qualité de témoin.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le gérant commence à réfléchir à l'utilisation des sabermetrics pour obtenir des joueurs sous-évalués et à moindre coût.

fr.wikipedia.org