Traductions de „hache-paille“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

racaille [rakaj] SUBST f

1. racaille:

racaille

贱民

2. racaille:

racaille

社会渣滓，败类，流氓

3. racaille fam:

racaille

废物，渣滓

*hachette [aʃɛt] SUBST f

*hachette

小斧

ripaille [ripaj] SUBST f fam

ripaille

盛筵

tripaille [tripaj] SUBST f fam

tripaille

肠子，内脏

bataille [bataj] SUBST f

1. bataille:

bataille

战斗，战役

2. bataille fig:

bataille

打架

3. bataille:

bataille

散兵线

avoir les cheveux en bataille loc.v. fig

头发散乱

I . canaille [kanaj] SUBST f

1. canaille vieilli sg. tantum:

canaille

下层人

2. canaille:

canaille

恶棍，流氓

2. canaille exag:

canaille

顽童

II . canaille [kanaj] ADJ

canaille

下流的，卑鄙的

cisaille [sizaj] SUBST f

1. cisaille:

cisaille

(金属)边角料

2. cisaille:

cisaille

大剪刀

médaille [medaj] SUBST f

1. médaille:

médaille

纪念章

2. médaille:

médaille

奖章

médaillé(e) [medaje] ADJ SUBST

médaillé(e)

获得或佩带奖章的(人)

pagaïe, pagaille, pagaye [pagaj] SUBST f fam

pagaïe

混乱，杂乱

retaille [r(ə)taj] SUBST f

retaille

边角，角料

rocaille [rɔkaj] SUBST f

1. rocaille:

rocaille

石子堆

2. rocaille:

rocaille

假山

tenaille [t(ə)naj] SUBST f

1. tenaille:

tenaille

钳子

2. tenaille fig:

tenaille

折磨

grenaille [grənaj] SUBST f

1. grenaille AGR:

grenaille

秕谷，秕子

2. grenaille:

grenaille

(金属或非金属)细粒，丸

marmaille [marmaj] SUBST f fam

marmaille

一群吵吵嚷嚷的儿童

dépenaillé(e) [depənaje] ADJ

dépenaillé(e)

衣衫褴褛的