Traductions de „heureusement“ dans le dictionnaire français » chinois

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

creusage

挖掘，开凿

versement [vɛrsmã] SUBST m

versement

缴款，付款，支付

écrasement [ekrazmã] SUBST m

1. écrasement:

écrasement

压碎，压烂，压坏

2. écrasement:

écrasement

粉碎，溃败

*haussement [osmã] SUBST m

1. *haussement:

*haussement

增高，提高

Idiomes/Tournures:

*haussement d'épaules

耸肩[表示蔑视、无可奈何等]

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

traîtreusement

背信弃义地，阴险地

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

fructueusement

有成效地，有收益地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Heureusement pour lui, il ne l'a pas mangé en totalité.

fr.wikipedia.org

Heureusement, certaines actions permettent d'en regagner plus vite, comme le fait de manger ou de dormir.

fr.wikipedia.org

Heureusement pour les choses vivantes, les contrôleurs ne peuvent pas simplement éliminer la vie, c'est contraire aux règles.

fr.wikipedia.org

Heureusement car 80 appareils avaient été mis en commande dès août 1935 pour rééquiper les unités de bombardement lourd.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ils bénéficient du ramassage scolaire porte à porte par mini-bus matin, midi et soir.

fr.wikipedia.org

Heureusement, sa réputation et sa position sociale la sauvent des arrestations.

fr.wikipedia.org

La structure de la synagogue n'a heureusement pas souffert.

fr.wikipedia.org

Heureusement, il ne crache que lorsqu'on le lui demande.

fr.wikipedia.org

Heureusement son père, tout à sa joie de retrouver son fils, passe l'éponge.

fr.wikipedia.org

Heureusement, le public, qui aimait les szmonces, fit leur succès en appréciant ce type de divertissement.

fr.wikipedia.org