Traductions de „impatiemment“ dans le dictionnaire français » chinois

impatiemment [ɛ̃pasjamã] ADV

impatiemment

急躁地，不耐烦地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prénom qui signifie "impatiemment attendue".

fr.wikipedia.org

Tous les ans, les fermiers attendent impatiemment la fin du rituel et les prédictions qu’ils écoutent religieusement.

fr.wikipedia.org

Milhouse attend impatiemment la sortie du "vaccin anti-cooties" : il a eu des contacts linguaux "accidentels" (5 fois...) avec son pékinois.

fr.wikipedia.org

Voici donc un village qui souhaite impatiemment sa résurrection.

fr.wikipedia.org

Mais surgissent des dilemmes : les premiers punis ne sont-ils pas les enfants, privés d’un emploi dont leurs familles attendent impatiemment le salaire, même misérable ?

fr.wikipedia.org

Il attend impatiemment sa prochaine permission pour revoir sa famille.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ils ont ouvert la voie à la mythification de l'éternel combattant de la libération, qu'attendait impatiemment les prosaïques dirigeants communistes.

fr.wikipedia.org

Melopoyn attend impatiemment la saison suivante et s'essaie entretemps à la pastorale, moins contraignante que la tragédie.

fr.wikipedia.org

La cloche si impatiemment attendue arriva, enfin, le 2 mars à destination.

fr.wikipedia.org

Si elles sont attendues impatiemment par les pêcheurs, elles sont redoutées par les riverains.

fr.wikipedia.org