Traductions de „indépendance“ dans le dictionnaire français » chinois

indépendance [ɛ̃depãdãs] SUBST f

1. indépendance:

indépendance

独立，自主

2. indépendance:

indépendance

(思想、性格的)不受束缚

3. indépendance LOGIQUE:

indépendance

(公理体系的)独立性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

L'indépendance de la ville est effective le 30 juin 1969, date qui est célébrée tous les ans dans la ville.

fr.wikipedia.org

Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.

fr.wikipedia.org

La question de l'indépendance du parquet financier est parfois posée.

fr.wikipedia.org

À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.

fr.wikipedia.org

À l'époque, l'ISDV ne lutte pas pour l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Le 27 avril 1961, le pays obtient son indépendance.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot par une femme dans d'autres circonstances indique son indépendance par rapport aux normes sociales.

fr.wikipedia.org

Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Aux élections de 1989, le parti refuse de soutenir les communistes, et retrouve son indépendance.

fr.wikipedia.org