indépendance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de indépendance dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de indépendance dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

indépendance dans le dictionnaire PONS

Traductions de indépendance dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de indépendance dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
self-reliance
indépendance f
independence
indépendance f
to concede independence to a country
accorder son indépendance à un pays
American Revolution
guerre f d'Indépendance américaine
War of Independence
guerre f d'Indépendance américaine
Independence Day
aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
benefit of independence
avantage m de l'indépendance

indépendance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soif d'indépendance/de vengeance
thirst for independence/for vengeance
indépendance d'idées
independent ideas
en toute indépendance d'esprit
with a completely independent mind
la guerre de l'indépendance grecque
the Greek War of Independence
accéder à l'indépendance
to achieve independence
proclamer son indépendance
to declare independence
la guerre de l'Indépendance américaine
the War of Independence GB
la guerre de l'Indépendance américaine
the American Revolution Am
avantage m de l'indépendance
benefit of independence
accorder son indépendance à un pays
to concede independence to a country
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La question de l'indépendance du parquet financier est parfois posée.
fr.wikipedia.org
Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.
fr.wikipedia.org
Il vise également la restauration de l'indépendance tibétaine.
fr.wikipedia.org
La littérature indonésienne gagne en vitalité après l'indépendance.
fr.wikipedia.org
À l'époque, l'ISDV ne lutte pas pour l'indépendance.
fr.wikipedia.org
Aux élections de 1989, le parti refuse de soutenir les communistes, et retrouve son indépendance.
fr.wikipedia.org
Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.
fr.wikipedia.org
À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.
fr.wikipedia.org
L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.
fr.wikipedia.org
Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "indépendance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires