l'Angleterre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'Angleterre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'Angleterre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'Angleterre dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'Angleterre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'Angleterre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
England
l'Angleterre f
British English
anglais m d'Angleterre
New England
la Nouvelle-Angleterre
Independence Day
aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.
the English team
l'équipe d'Angleterre
patron saints
L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
Great Britain
Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

l'Angleterre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

venir de Paris/d'Angleterre
to be from Paris/England
la Nouvelle-Angleterre
New England
l'Angleterre
England
l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!
you can only pick up the English accent in England!
venir d'Angleterre
to come from England
L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
patron saints
il a plu sur toute l'Angleterre
it rained all over England
aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.
Independence Day
Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
Great Britain
l'Angleterre est au sud de l'Écosse
England is below Scotland
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les nombreuses controverses, qui ont à la fois fasciné et choqué l'Angleterre, ont souvent dissimulé sa musique.
fr.wikipedia.org
L'Angleterre semble avoir subi moins de dégâts, aucune source connue n'en fait mention.
fr.wikipedia.org
Buckingham subit de lourdes pertes et décide de lever le siège et regagner l'Angleterre en novembre 1627.
fr.wikipedia.org
Élisabeth débarque dans l'Angleterre tumultueuse de la fin des années 1970.
fr.wikipedia.org
Édouard fait voile vers l'Angleterre le 11 mars 1471.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, puisque cette information ne figure que dans des sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre, les historiens la considèrent avec méfiance.
fr.wikipedia.org
Mais la connaissance de l'histoire de l'Angleterre depuis ses origines ne peut être acquise que par la lecture.
fr.wikipedia.org
À l'exception des auteurs utopistes, l'Angleterre redoute l'excès de peuplement, crainte pouvant être attribuée à la mentalité insulaire de ses habitants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires