Traductions de „intérieures“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] ADJ

1. intérieur:

intérieur(e)

内部的，里面的

2. intérieur:

intérieur(e)

国内的

3. intérieur:

intérieur(e)

内心的

II . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] SUBST m(f)

1. intérieur:

intérieur(e)

内部，里面

2. intérieur:

intérieur(e)

室内，家里

3. intérieur:

intérieur(e)

国内，内地

à l'intérieur loc.adv.

在里面，在内部

à l'intérieur de loc.prép.

在…的里面，在…的内部

antérieur(e) [ãterjœr] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

先前的

2. antérieur:

antérieur(e)

在前的

3. antérieur LING:

antérieur(e)

(发音部位)前部的

I . intérimaire [ɛ̃terimɛr] ADJ

intérimaire

代理的，临时的

II . intérimaire [ɛ̃terimɛr] SUBST

intérimaire

代理职务者

I . intéressé(e) [ɛ̃terese] ADJ

1. intéressé:

intéressé(e)

有关的

2. intéressé:

intéressé(e)

谋求私利的

II . intéressé(e) [ɛ̃terese] SUBST

intéressé(e)

有关的人

I . intéresser [ɛ̃terese] VERBE trans

1. intéresser:

intéresser

关系到，涉及

2. intéresser:

intéresser

引起关心

3. intéresser:

intéresser

使感兴趣

4. intéresser:

intéresser

使入股，使参与分红

II . intéresser [ɛ̃terese] VERBE pron

intéresser s'intéresser:

s'intéresser

感兴趣

interner [ɛ̃tɛrne] VERBE trans

1. interner:

interner

软禁

2. interner:

interner

拘留，拘禁

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VERBE trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire JUR:

interdire

宣告…禁治产

interlude [ɛ̃tɛrlyd] SUBST m

interlude

(戏剧、电视等的)幕间插曲或插剧

intermède [ɛ̃tɛrmɛd] SUBST m

1. intermède:

intermède

(幕间的)插曲

2. intermède:

intermède

穿插性事件，插曲

intercéder [ɛ̃tɛrsede] VERBE intr

intercéder

说情，代为求情

interarmes <inv> [ɛ̃tɛrarm] ADJ

interarmes

陆军各兵种的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa production invite surtout à gommer d'autres frontières, celles-ci intérieures : celles qui cloisonnent les disciplines.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement entourées par une série d'arcades et contiennent des colonnades intérieures qui délimitent un espace couvert divisé en plusieurs ailes.

fr.wikipedia.org

C'est une grande maison ne comportant pas de cloisons intérieures.

fr.wikipedia.org

Ce cloisonnement entre les compagnies intérieures et les compagnies internationales s'estompera.

fr.wikipedia.org

Les dépenses discrétionnaires comprennent la défense, l'éducation et les dépenses intérieures de l'État (justice, investissements publics...).

fr.wikipedia.org

Un plan d'organisation d'ensemble que l'on juge « aéré » définissant les cours intérieures amènera des circulations très importantes (par exemple le plan-grille).

fr.wikipedia.org

Les loges intérieures de nombreux animaux pouvaient aussi être visitées par le public.

fr.wikipedia.org

Elle assure des vols cargo express réguliers de nuit sur les lignes intérieures et des charters régionaux.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers mois de 1989, de nombreux signes traduisent la nervosité d’un régime qui commence à ne plus maîtriser les évolutions intérieures.

fr.wikipedia.org

Les parois intérieures présentent une vitrification due aux fortes chaleurs qui devaient émaner de l'orifice pendant l'exploitation.

fr.wikipedia.org