Traductions de „joue“ dans le dictionnaire français » chinois

joue [ʒu] SUBST f

1. joue:

joue

面颊

2. joue NAV:

joue

舭

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

1. jouer:

jouer

游戏，玩耍

2. jouer:

jouer

演奏

3. jouer:

jouer

玩弄

4. jouer:

jouer

开动，灵活地运转

5. jouer:

jouer

(木器等)松开，走样

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer:

jouer

玩(球、牌等)

2. jouer:

jouer

赌，下赌注

3. jouer:

jouer

拿…冒险

4. jouer:

jouer

演奏，扮演

jouer

演出，放映

5. jouer fam fig:

jouer

玩弄，欺骗

6. jouer:

jouer

假装，模仿

III . jouer [ʒwe] VERBE pron se jouer

1. jouer:

se jouer

游戏，玩耍

Idiomes/Tournures:

se jouer, se jouer de

嘲笑，愚弄，轻视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne joue pas en 2015 et passe à nouveau sous le bistouri en mai.

fr.wikipedia.org

TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.

fr.wikipedia.org

On joue alors les matchs sur le terrain du club tiré au sort le premier lors du tirage.

fr.wikipedia.org

En effet, il mêle à l’encre de la sciure de bois qui procure à l’œuvre une épaisseur qui joue avec la lumière.

fr.wikipedia.org

Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.

fr.wikipedia.org

La presse, principalement la presse à scandale, joue également un grand rôle dans la diffusion du stéréotype en publiant régulièrement les frasques des « bimbos ».

fr.wikipedia.org

Il forme des composés métalliques avec l'urée, qui joue le rôle d'un complexant.

fr.wikipedia.org

Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.

fr.wikipedia.org

Il joue également un rôle pionnier dans la terminologie et la description de l'hippocampe.

fr.wikipedia.org

Severina est chanteuse, danseuse, comédienne et joue du piano.

fr.wikipedia.org