Traductions de „joues“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

joue [ʒu] SUBST f

1. joue:

joue

面颊

2. joue NAV:

joue

舭

I . jouer [ʒwe] VERBE intr

1. jouer:

jouer

游戏，玩耍

2. jouer:

jouer

演奏

3. jouer:

jouer

玩弄

4. jouer:

jouer

开动，灵活地运转

5. jouer:

jouer

(木器等)松开，走样

II . jouer [ʒwe] VERBE trans

1. jouer:

jouer

玩(球、牌等)

2. jouer:

jouer

赌，下赌注

3. jouer:

jouer

拿…冒险

4. jouer:

jouer

演奏，扮演

jouer

演出，放映

5. jouer fam fig:

jouer

玩弄，欺骗

6. jouer:

jouer

假装，模仿

III . jouer [ʒwe] VERBE pron se jouer

1. jouer:

se jouer

游戏，玩耍

Idiomes/Tournures:

se jouer, se jouer de

嘲笑，愚弄，轻视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec l’âge, des dépôts graisseux se forment aux joues et sous le menton (bajoues, double menton).

fr.wikipedia.org

La femelle est blanche avec les joues colorées et les flancs grisâtres.

fr.wikipedia.org

Pour raffermir et tonifier certains muscles relâchés du visage, par exemple l'affaissement des joues dans le cas de bajoues.

fr.wikipedia.org

De longueur moyenne et attachées bas, les oreilles tombent contre les joues en formant des plis bien dessinés.

fr.wikipedia.org

Ils sont également joufflus avec parfois des motifs sur leurs joues.

fr.wikipedia.org

Les joues de bœuf sont les muscles masticateurs et élévateurs du maxillaire inférieur (appelé masséters).

fr.wikipedia.org

Ses joues crépitent lorsqu'il est énervé, se sent menacé – ou est simplement mal réveillé, car il se recharge en dormant.

fr.wikipedia.org

Il sort une escalope de sa braguette, enfonce un doigt dans son derrière et grimace en écartant ses joues avec ses doigts.

fr.wikipedia.org

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un morceau de viande séchée non fumée issue des joues ou des bajoues du cochon.

fr.wikipedia.org