Traductions de „latérales“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

latéral(e) <plur latéraux> [lateral] ADJ

latéral(e)

侧面的，旁侧的

saturnales [satyrnal] SUBST fpl

1. saturnales:

saturnales

(古罗马的)农神节

2. saturnales fig:

saturnales

纵情狂欢

latérite [laterit] SUBST f GÉOL

latérite

红土

latrines [latrin] SUBST f plur

latrines

茅坑，公共厕所

cathédrale [katedral] SUBST f

cathédrale

主教座堂，大教堂

bilatéral(e) <plur bilatéraux> [bilateral] ADJ

1. bilatéral:

bilatéral(e)

两侧的

2. bilatéral JUR:

bilatéral(e)

双边的

littéral(e) <plur littéraux> [literal] ADJ

littéral(e)

按照字义的，逐字的

annales [anal] SUBST f plur

1. annales:

annales

编年史

2. annales fig:

annales

历史

3. annales:

annales

年鉴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contrairement aux autres squamates apodes (orvets, serpents…), ils ne se déplacent pas par ondulations latérales.

fr.wikipedia.org

Les lobes latérales des lancettes sont seulement esquissés, tandis que le lobe central est aigu, et correspond à la moitié inférieure du cœur inversée.

fr.wikipedia.org

L'épiphyse distale du fémur supporte : la surface patellaire (facies patellaris, ancienne trochlée fémorale), surface articulaire avec la patella, et les condyles, deux éminences latérales.

fr.wikipedia.org

Les ombelles sont terminales et latérales, peu profondes ; les pédoncules mesurent de 5 à 18 cm de long, profondément sillonnés, rétrogradement rugueux à hispides.

fr.wikipedia.org

Son origine est insérée sur les faces latérales du sacrum et du coccyx ainsi que sur l'arcus tendineux au niveau du muscle piriforme.

fr.wikipedia.org

Les façades latérales des pavillons sont assez semblables, sauf au niveau de leurs travées latérales percées d'une simple fenêtre rectangulaire et d'un œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Les niches latérales sont encadrées, chacune, de deux colonnes à découpures évidées dans lesquelles ont été sculptés des rubans et des feuillages.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est illuminée par des fenêtres latérales.

fr.wikipedia.org

Pont à tablier métallique, à poutres latérales ajourées en treillis soudés, avec une travée tournante sur la rive droite du fleuve.

fr.wikipedia.org

Sur les parois latérales sont figurées des scènes du banquet, à droite un biclinium avec un homme et une femme en position semisdraiata (allongée, accoudée).

fr.wikipedia.org