Traductions de „libre“ dans le dictionnaire français » chinois

libre [libr] ADJ

1. libre:

libre

自由的

2. libre:

libre

自由自在的，不受拘束的

3. libre:

libre de (+ subst)

不受…约束的，摆脱了…的

4. libre:

libre de (+ infin)

可以自由…

5. libre:

libre

不承担义务的

6. libre:

libre

空闲的

7. libre:

libre

放纵的，猥亵的

libre-échange [libreʃãʒ] SUBST m

libre-échange

自由贸易

I . libre-échangiste <plur libre-échangistes> [libreʃãʒist] SUBST

libre-échangiste

自由贸易主义者

II . libre-échangiste <plur libre-échangistes> [libreʃãʒist] ADJ

libre-échangiste

自由贸易的

libre-service <plur libres-services> [librəsɛrvis] SUBST m

1. libre-service:

libre-service

(某些商店、餐厅的)无人售货法，顾客自我服务

2. libre-service fig:

libre-service

无人售货商店，顾客自助餐厅

Expressions couramment utilisées avec libre

libre de (+ subst)

不受…约束的，摆脱了…的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'état libre, il est rapidement clivé par les serines protéases, ce qui rend difficile son isolement et sa purification.

fr.wikipedia.org

La politique optimale est alors idoine et associe libre-échange et intervention étatique interne.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org

Mahomes est devenu un agent libre en octobre 2002.

fr.wikipedia.org

Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.

fr.wikipedia.org

Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.

fr.wikipedia.org

La personne est "l'homme possible" ou libre ; l'individu, c'est l'homme réel asservi aux déterminismes cosmiques.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période qu'elle décide de se spécialiser dans la natation en eau libre et en pleine mer.

fr.wikipedia.org