Traductions de „lumineux“ dans le dictionnaire français » chinois

lumineux (-se) [lyminø, øz] ADJ

1. lumineux:

lumineux (-se)

发光的，发亮的

2. lumineux:

lumineux (-se)

明亮的

3. lumineux fig:

lumineux (-se)

明晰的，明白的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La luminosité perçue n'est pas proportionnelle à la luminance lumineuse.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'ils aperçoivent un objet lumineux volant, qui vient se poser sur la route, bloquant le passage.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux cristal lumineux apparaît alors au sommet d'une statue, mais l'endroit s'effondre.

fr.wikipedia.org

Ces afficheurs sont suffisamment lumineux pour être lus en plein soleil, et il est possible de réduire leur luminosité la nuit.

fr.wikipedia.org

Un rayon lumineux (ou tout autre type de rayon) peut avoir un comportement différent lorsqu'il frappe une surface particulière plutôt qu'une autre.

fr.wikipedia.org

En optique, un faisceau lumineux désigne l'ensemble des rayons lumineux produit par une source dans une direction donnée.

fr.wikipedia.org

J'avais avec ces trois couleurs mon accord lumineux, et aussi la pureté dans la teinte.

fr.wikipedia.org

Le balisage lumineux n'ayant pas été réparé lors des travaux de 2007, il reste donc hors-service et interdit toute utilisation de cet aérodrome de nuit.

fr.wikipedia.org

Un condenseur est compris dans l’appareillage, celui-ci permet de réduire la dispersion des rayons lumineux.

fr.wikipedia.org

Deux parhélies (ou parasélènes) se forment souvent à distance de moins de 120 degrés de chaque côté de la source lumineuse le long de l'arc.

fr.wikipedia.org