Traductions de „lune“ dans le dictionnaire français » chinois

lune [lyn] SUBST f

1. lune:

lune

月，月亮

Idiomes/Tournures:

lune de miel fam fig

蜜月

être dans la lune loc.v.

心不在焉

Expressions couramment utilisées avec lune

être dans la lune loc.v.

心不在焉

être bien [mal] luné fam

心情愉快[不佳]

lune de miel fam fig

蜜月

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon certains, le manchon à demi-lune aurait pour vocation de sectionner le filet du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Leur liaison amoureuse a été largement exaltée par les auteurs grecs depuis leurs fiançailles jusqu'à leur lune de miel.

fr.wikipedia.org

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.

fr.wikipedia.org

Shuckburgh est un cratère situé sur la face visible de la lune.

fr.wikipedia.org

La brume nocturne du printemps qui obscurcit la lune s'appelle oboro.

fr.wikipedia.org

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Un personnage se prélasse dans un hamac à bord d'un vaisseau spatial, une lune visible par le hublot.

fr.wikipedia.org

D'après les armoiries de la famille, qui montrent un croissant de lune couché et une étoile, l'étoile a été incluse dans les armoiries locales actuelles.

fr.wikipedia.org

Des sources affirment qu'ils se sont disputés tout au long de la lune de miel et sont devenus irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.

fr.wikipedia.org