Traductions de „meneur“ dans le dictionnaire français » chinois

meneur (-euse) [mənœr, øz] SUBST

1. meneur:

meneur de jeu

(广播、电视、演出等的)节目报告人

2. meneur:

meneur (-euse)

领导者，头目

Expressions couramment utilisées avec meneur

meneur de jeu

(广播、电视、演出等的)节目报告人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Meneur du peuple joyce, il est respecté pour son savoir et sa sagesse.

fr.wikipedia.org

Il mesure 1,89 m et évolue au poste de meneur.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des courses par étapes, la meneuse au classement général après chaque étape reçoit des points boni.

fr.wikipedia.org

Au bagad, les responsables, les meneurs de chaque pupitre, assurent les répétitions et l'écriture musicale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas-là, le personnage devient non-joueur et est géré par le meneur de jeu.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, le meneur de jeu, dans certains jeux de rôle et dans certaines tables de jeu a perdu ses « prérogatives ».

fr.wikipedia.org

La difficulté pour ce meneur réside donc dans le fait d’apparaître aux yeux des autres comme un leader crédible.

fr.wikipedia.org

Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

fr.wikipedia.org

Lors des journées 28 et 29, les deux meneurs ne se laissent pas surprendre.

fr.wikipedia.org

Il évolue au poste de meneur avant de prendre sa retraite sportive au mois de juin 2019.

fr.wikipedia.org