Traductions de „nomade“ dans le dictionnaire français » chinois

I . nomade [nɔmad] ADJ

1. nomade:

nomade

游牧的

2. nomade:

nomade

流浪的

II . nomade [nɔmad] SUBST

1. nomade:

nomade

游牧者

2. nomade:

nomade

流浪者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils réalisent un pavillon nomade de 214 m pouvant se diviser en plusieurs pièces.

fr.wikipedia.org

Il tombe amoureux d'une prisonnière venue de la tribu nomade voisine qu'il soigne et veut ramener sur sa terre.

fr.wikipedia.org

Les familles nomades n'étaient pas propriétaires des terres qu'elles utilisaient, mais en revanche étaient propriétaires de leurs troupeaux et de leurs tentes.

fr.wikipedia.org

Au nord comme au sud du royaume, les nomades bensimalites sont contrôlés par un « chef des pâtures » (merhūm).

fr.wikipedia.org

L'attache de l'épée est caractéristique du monde nomade.

fr.wikipedia.org

Laperrine cherche à accroître leur mobilité contre les pillards nomades.

fr.wikipedia.org

Ils restèrent nomades et conservèrent ce caractère guerrier qui avait permis à leurs ancêtres de bâtir un empire.

fr.wikipedia.org

Les valeurs des sociétés nomades sont plutôt attachées à résoudre les problèmes des antagonismes inévitables entre groupes sur le territoire commun.

fr.wikipedia.org

La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.

fr.wikipedia.org

Ceci est particulièrement adapté aux nomades, car leurs modes de vie mobiles ne sont pas propices aux communications terrestres.

fr.wikipedia.org