Traductions de „obliger“ dans le dictionnaire français » chinois

obliger [ɔbliʒe] VERBE trans

1. obliger:

obliger

使负责，责成

2. obliger:

obliger

强迫

3. obliger:

obliger

施恩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre règle est que les immortels sont obligés de se présenter sous leur véritable identité en présence d'un au moins de leurs congénères.

fr.wikipedia.org

Schechtel commence alors à vivre une période de grande pauvreté, l'obligeant à vendre ses derniers objets personnels.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, Caperdonich a été obligée de fermer en 1902 pour ne rouvrir qu’en 1965.

fr.wikipedia.org

Les États généraux obligent le roi de le chasser de son entourage en décembre 1588.

fr.wikipedia.org

Les résidants étaient obligés de confesser leurs propres fautes et à dénoncer celles des autres.

fr.wikipedia.org

Certains pays obligent toutefois à effectuer un nouvel enregistrement pour les correspondances entre vols internationaux et vols nationaux.

fr.wikipedia.org

Elle est uniquement obligée vis-à-vis des prescriptions légales, des contraintes testamentaires et du statut.

fr.wikipedia.org

Les municipalités ne sont pas obligées de le pratiquer, ne peuvent les enregistrer sur les mêmes registres que les autres actes d'état-civil.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la relégation du club, en 2005, l'oblige à partir.

fr.wikipedia.org

Une pareja incredibles est une équipe ou les deux membres perdant du match sont obligés de s'affronter dans un luchas de apuestas.

fr.wikipedia.org