Traductions de „obscure“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

obscur(e) [ɔpskyr] ADJ

1. obscur:

obscur(e)

黑暗的

2. obscur fig:

obscur(e)

晦涩的，难理解的

3. obscur fig:

obscur(e)

无名的

4. obscur:

obscur(e)

阴沉的[指天气]

clair-obscur <plur clairs-obscurs> [klɛrɔpskyr] SUBST m

1. clair-obscur PEINT:

clair-obscur

明暗对比

2. clair-obscur:

clair-obscur

半明半暗的光线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En utilisant de l'eau et du principe de la diffraction de la lumière, l'artiste fait apparaître un arc-en-ciel dans une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

Plus lointainement, la voilà apparentée à ces pierres levées qui exprimaient, dans leur massivité interrogative et mystérieuse, une obscure maîtrise symbolique de l'espace.

fr.wikipedia.org

La période de 1635 à 1637 reste obscure sur ses activités.

fr.wikipedia.org

L’origine du jeu de bilboquet est assez obscure.

fr.wikipedia.org

Cette phrase obscure ne permet pas de trancher le problème.

fr.wikipedia.org

Par exemple, imaginons une pièce éclairée située contre une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la principale nébuleuse obscure du ciel.

fr.wikipedia.org

Le plumage de la paruline obscure est terne, ressemblant à celui de certains viréos.

fr.wikipedia.org

La plupart des dictionnaires étymologiques éludent la question ou mentionnent simplement « origine obscure ».

fr.wikipedia.org

Sa première publication sur le sujet est obscure, sinon même spécieuse, qui ne dit rien de la nature du remède.

fr.wikipedia.org