Traductions de „originelle“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

originel (-le) [ɔriʒinɛl] ADJ

1. originel:

originel (-le)

最初的，原始的，本源的

2. originel MÉD:

originel (-le)

原发性的

3. originel:

originel (-le)

先天的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chemin est largement goudronné puisque l'on a gardé, même après 2000, des morceaux usés de la chaussée originelle à côté du nouveau dallage.

fr.wikipedia.org

Les noms ci-dessous représentent les noms des villes en provençal dans l'écriture classique (originelle et traditionnelle) et celle dite mistralienne (modernisante et francisée).

fr.wikipedia.org

Early hardcore, sonorité musicale et originelle du gabber, caractérisée par un tempo rapide.

fr.wikipedia.org

Cette forme originelle a été conservée lorsque le bois, puis la pierre ont remplacé le bambou.

fr.wikipedia.org

La couleur originelle du col du maillot est le blanc, hormis en 1936-1937 où il est bleu.

fr.wikipedia.org

La croix originelle ayant été dérobée, c'est une copie qui est actuellement visible.

fr.wikipedia.org

Ce sont huit confiseurs du village qui se lanceront dans la fabrication de cette friandise selon la recette originelle.

fr.wikipedia.org

Sa fonction originelle reste un mystère tout comme le bombement semi-cylindrique qui surplombe son entrée.

fr.wikipedia.org

Cette version contient la liste des pistes originelle de l'album, les chansons possédant un * furent sorties du listing final, et n'ont jamais été enregistrées depuis.

fr.wikipedia.org

La morphologie originelle s'est néanmoins perpétuée et a conservé les qualités ainsi que l’apparence du siamois ancien type.

fr.wikipedia.org