Traductions de „parlé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . parler [parle] VERBE intr

1. parler:

parler

讲话，谈话，说话

2. parler:

parler

表意，示意

3. parler fig:

parler

有力地显示

II . parler [parle] VERBE trans obj.indir.

parler

讲话，说讲，谈论

III . parler [parle] VERBE trans

1. parler:

parler

谈，谈论

2. parler:

parler

说，讲，操(某种语言)

IV . parler [parle] VERBE pron se parler

1. parler:

se parler

独白

2. parler:

se parler

自语

3. parler:

se parler

交谈，对话

4. parler:

se parler

讲，说，用

V . parler [parle] SUBST m

1. parler:

parler

言语，语气

2. parler:

parler

方言

franc-parler [frãparle] SUBST m

franc-parler

说话坦率，直言不讳

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs partisans ont ainsi parlé de résistance afghane, tchétchène, etc.

fr.wikipedia.org

Il est parlé par 35 % de la population en 2014, soit environ 4 millions de Béninois, principalement en ville.

fr.wikipedia.org

Schechter a parlé du déni de grossesse en tant qu'une forme de souffrance dissociée qui a plusieurs explications psychiatriques possibles.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi noter la présence d'une réserve en eau potable gigantesque, on a parlé de 5 m.

fr.wikipedia.org

Alors je lui ai parlé après le coup de sifflet final.

fr.wikipedia.org

Premièrement, le terme langage est connoté, et quand il est employé, le langage humain est sous-entendu, et plus particulièrement le langage humain parlé.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Il se désintègre pour glisser lentement du discours parlé aux mots, puis au son, pour finalement ne garder que les attaques des consonnes.

fr.wikipedia.org

Je l'ai su à posteriori et en ai toujours parlé clairement avec eux.

fr.wikipedia.org

Pères, vous m'aviez parlé de bêcher la terre et d'élever du bétail.

fr.wikipedia.org